lyrics
Ți-a fost ales
să-ți negi existența,
asiști pasiv,
o-acoperi cu tăcere.
Îngrămădit în fantezii,
aștepți să scapi,
sau ele te aleg pe tine?!
și cum alegi să scapi
găsești pe raft
în magazin,
eliberat
te-acoperi cu tăcere.
De ce-ndrăznesc
să urlu
într-un cor de surzi?!
-- ca un copil cuminte, tu ...
m-auzi cum urlu
într-un cor de surzi?!
-- ca un copil cuminte, tu...
durerea
umilința
golul din interior
le-acoperi cu tăcere.
NU! NU! NU! NU! NU! NU!
Te-acoperi cu tăcere!
NU! NU! NU! NU! NU! NU!
(English translation)
Deaf silence
It was chosen for you
to deny your existence,
assist passively,
cover it all with silence.
Cornered in fantasies,
you wait for your escape,
or is it them that choose for you?!
and how you choose to escape
you find on shelves
in stores,
liberated,
you cover yourself in silence.
Why do I dare
to scream
from among a deaf choir?!
-- like a good child, you ..
Hear me screaming
from among a deaf choir?!
-- like a good child, you ...
the pain,
humiliation,
the emptiness inside,
you cover them in silence
NO! NO! NO! NO! NO! NO!
You cover yourself in silence!
NO! NO! NO! NO! NO! NO!
credits
license