Respirăm


Între generații
de mizantropi
ce-și urlă
încontinuu
bunatatea,
umanitatea și
dragostea de semeni


Între generații
de semianalfabeți
exaltați
cu opinii
din rafturi
sau cablu satelit


Între generații
de elitiști
ce-și cumpără
revolta și
nonconformismul


homofobi, naționalisti, apologeții capitalismului, neocons, activiști de partid, securiști, meschini, misogini, trendy, habotnici, ( ignoranți, oameni de
gască, suporteri, bătrâni frustrați, fițe, șefi, colonei, analiști, căpătuiți, )


generații de mizantropi
respirăm
între voi

(English translation)

Generations of misanthropes

We breathe

Among generations
of misanthropes
who proclaim
continuously
their kindness,
humanity and
love of fellow people

Among generations
of ecstatic
semi-illiterates
with opinions
from shelves
or sattelite cable

Among generations
of condescending
elitists
who buy ready-made
their rebellion
and their
noncomformism.

homobes, nationalists, apologists of capitalism, neocons, party activists, secret police, petty, misogynists, trendy, bigots, (ignorants, cool people, supporters, frustrated seniors, hipsters, bosses, collonels, analysts, nouveau riches)


generations of misanthropes
we breathe
among you